Une prière allemande  pour soutenir les habitants de cette terre meurtrie

Traduction (merci à Priscille et Louise qui ont transmis le texte)

Mon Dieu, nous sommes en deuil :les hommes et les femmes du Japon ont perdu leurs maisons et leur lieu de vie.

Mon Dieu, accueille notre plainte :notre vie est toujours en danger et nous pouvons la perdre à chaque instant.

Mon Dieu, nous sommes tous concernés :

Pendant les décennies, nous avons minimiser le risque résiduel de l’énergie nucléaire.

Les personnes qui vivent au Japon souffrent maintenant des conséquences d’une politique énergétique  à risque.

Mon Dieu, nous te prions. Pour les sans abris : pour qu’ils retrouvent une toit et lieu de vie ;Pour les victimes : pour qu’elles soient soignées ;Pour ceux qui restent : pour qu’ils soient consolés ;Pour les morts : pour qu’ils soient en sécurité auprès de toi.

Mon Dieu, les mots nous manquent parce que tout ce que nous disons ne suffit pas.Mais même si nous nous taisons,tu restes proche des victimes.