Il ne fait pas très bon être un environnementaliste actif au Canada actuellement. Adossé à son voisin surconsommateur d’énergie, le Canada a, il est vrai, un potentiel en énergies issues des schistes bitumineux, des centrales hydroélectriques et autres productions de gaz suffisamment conséquent pour répondre à ses propres besoins et à ceux des Américains, toujours…